テレビドラマフレンズ で英語を勉強するブログ

テレビドラマフレンズ が大好き過ぎて何かブログを書きたくて書いてます

2018-08-06から1日間の記事一覧

Friends Season 1 Episode 1 -The Pilot その6

シーンは変わり、ロスの部屋。家具を組み立てている男性陣 【英語のスクリプト】 Ross: (squatting and reading the instructions) I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brack…

Friends Season 1 Episode 1 -The Pilot その5

エピソード概要 ・ただのインターホンの音に、「ひどい音だから二度と押さないで」とわけのわからないことを言うチャンドラー ・ポールに興味津々で、本人目前に立ち並ぶみんなと、それに呆れるモニカ ・みんながポールの名前を叫びまくっているのに、敢えて…

Friends Season 1 Episode 1 -The Pilot その4

エピソード概要 ・父親に電話で、「愛のない結婚はできない」といったら、「そんなのどうでもいい」と言われるレイチェル ・周りに決めつけられた人生だったことを比喩したのに、父親にただのおねだりに間違えられたレイチェル ・レイチェルの独断で同居を決…

Friends Season 1 Episode 1 -The Pilot その3

エピソード概要 ・離婚で悲しむロスを、独身として遊んで愉しめと励ますジョーイ ・「また結婚したい」と行ったら花嫁姿の女性が現れたので、それを茶化すように「大金が欲しい」と言うチャンドラー ・ハグしようとしただけなのに傘が開くと言う間抜けな状態…

Friends Season 1 Episode 1 -The Pilot その2

エピソード概要 ・ロスが奥さんに捨てられた気持ちをひどく表現してるのに「クッキーでもどう?」と無神経に話すチャンドラー ・ 良かれと思ってオーラを清めようとしたが、ロスに嫌がられ、気を悪くするフィービー ・妻に捨てられても妻の幸せを祈る良き元…