【英語のスクリプト】 [Scene: The Emergency Room, Ross is absent.] Joey: Man. Can you believe he's only had sex with one woman? Chandler: I think it's great. Y'know, it's sweet, it's romantic... Joey: Really? Chandler: No, you kidding? The …

【英語のスクリプト】 Pizza Guy: So you guys want me to take this back? Monica: Are you nuts?! We've got George Stephanopoulos' pizza! (Rachel pays him, Monica grabs some binoculars, and runs to the window.) Rachel: Uh, Pheebs? Who's George…

【英語のスクリプト】 [Scene: An Emergency Room, Chandler and Joey are leading Ross in.] Chandler: (to the receptionist)'Scuse me. Receptionist: (holds up her hand—she is on the phone) It says to call this number if you're not completely sa…

【英語のスクリプト】 [Scene: Madison Square Garden, the guys are trying to find their seats.] Ross: (squeezing past people) Sorry, sorry... Uh-oh. Chandler: What? There was ice there that night with Carol? Plastic seats? Four thousand angr…

【英語のスクリプト】 [Scene: Central Perk, Rachel, Lesile, Kiki, and Joanne are talking.] Rachel: So c'mon, you guys, tell me all the dirt! Kiki: Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar! Joanne: Alright. Let's talk r…

【英語のスクリプト】 Guys: Hockey! (They go to leave but are blocked by three of Rachel's friends, Leslie, Kiki, and Joanne. The guys pause to stare at them.) Hockey! Hockey. (The guys.) Leslie: (looking around) Rachel? Rachel: Oh my God! …

【英語のスクリプト】 (Chandler and Joey enter. Joey is counting his steps.) Joey: ...Ninety-five, ninety-six, ninety-seven. See, I told you! Less than a hundred steps from our place to here. Chandler: You got waaaay too much free time. Joe…

【英語のスクリプト】 [Scene: Central Perk, everyone is there except Joey.] Monica: Alright. Phoebe? Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest...And bi…