【英語のスクリプト】 [Scene: Monica and Rachel's, everyond except Monica and Joey is watching Lambchop.] Chandler: Ooh, Lambchop. How old is that sock? If I had a sock on my hand for thirty years it'd be talking too. Ross: Okay. I think it…

【英語のスクリプト】 (Chandler lights a cigarette.) All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! Rachel: It's worse than the thumb! Chandler: Hey, this is so unfair! Monica: Oh, why is it unfair? Chandler: So I have a flaw! Big deal! Like Joey…

【英語のスクリプト】 [Scene: A street, Phoebe walks up to a homeless person (Lizzie) she knows.] Phoebe: Hey, Lizzie. Lizzie: Hey, Weird Girl. Phoebe: I brought you alphabet soup. Lizzie: Did you pick out the vowels? Phoebe: Yes. But I lef…

【英語のスクリプト】 [Time lapse, Alan is leaving.] Monica: (to Alan) Thanks. I'll call you tomorrow. (Alan exits, to all) Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. Who's gonna take the first shot, hmm? (Silence.) Monica: C'mon! Ross: …